译文
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折(zhe)的水(shui)泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着(zhuo)采(cai)蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
其二
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
赤骥终能驰骋至天边。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
倚(yi)着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别(bie)了。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(25)沾:打湿。
(15)既:已经。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。