译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可(ke)以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏(shang)京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)(jie)满清霜,只有与灯烛作伴。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还(huan)缠着草根。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
君王宠幸她的姿态更加娇媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑧残:一作“斜”。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
23、清波:指酒。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”