译文
身(shen)边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
世路艰难,我只得归去啦!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
虎豹在那儿逡巡来往。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳(shang)都没有。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
20.曲环:圆环
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
6.明发:天亮,拂晓。