译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天(tian)赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云(yun)遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
何时才能够再次登临——
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
117.阳:阳气。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。