译文
魂魄归来吧!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
况且(qie)清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能(neng)发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
黄菊依旧与西风相约而至;
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑸斯人:指谢尚。
行人:指即将远行的友人。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⒃长:永远。