译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着(zhuo)我吧。
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
成:完成。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(9)泓然:形容水量大。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。