译文
长乐宫钟(zhong)声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
仰看房梁,燕雀为患;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以为常。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎(hu)拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑥重露:指寒凉的秋露。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”