译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
其一
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率(lv)(lv)兵(bing)开始征西。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
夜久:夜深。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
【至于成立】
10.宛:宛然,好像。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。