译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的(de)(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一(yi)再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
柴门多日紧闭不开,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
山深林密充满险阻。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
节:节操。
霞外:天外。
29、倒掷:倾倒。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”