译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
投(tou)宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
也许饥饿,啼走路旁,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特(te)地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏(shang)。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
69. 翳:遮蔽。
(81)知闻——听取,知道。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
欹(qī):倾斜 。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。