译文
下空惆怅。
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高(gao)的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操(cao)。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
腾(teng)跃失势,无力高翔;
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
④狖:长尾猿。
54.实:指事情的真相。
(190)熙洽——和睦。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。