译文
空空的酒杯仿佛在为我哭(ku)泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才(cai)能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
请任意选择素蔬荤腥。
怎样游玩随您的意愿。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
92是:这,指冒死亡的危险。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称