译文
清明前夕,春光如画,
我和你今夜不(bu)用睡觉了(liao),在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟(yan)。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑷亭亭,直立的样子。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
43.窴(tián):通“填”。