译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“不幸文公(gong)去逝,穆(mu)公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘(wang)记(ji)秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而(er)亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀(ai)啼。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
③银烛:明烛。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
③须:等到。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑸应:一作“来”。