译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巡视(shi)地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先(xian)人已早离去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还(huan)行走在青山之间。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑼驰道:可驾车的大道。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
芙蕖:即莲花。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”