译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空(kong)处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子(zi)一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立(li)起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
王庭:匈奴单于的居处。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
121.礧(léi):通“磊”。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。