译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
旧节:指农历九月初九重阳节。
情:说真话。