译文
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有(you)犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人(ren)的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过(guo)问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而(er)徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看(kan)作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白(bai)名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
343、求女:寻求志同道合的人。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。