译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
对着(zhuo)席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
追逐园林里,乱摘未熟果。
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
(64)娱遣——消遣。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。