译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)(de)(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
树(shu)林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
可是贼心难料,致使官军溃败。
早已约好神仙在九天会面,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(3)使:让。
⑺颜色:指容貌。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑼夕:傍晚。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
〔47〕曲终:乐曲结束。