译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目(mu)从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
没有人了解我也就(jiu)罢了,只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
简便的宴席,虽然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
连年流落他乡,最易伤情。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑹杳杳:深远无边际。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑷夜深:犹深夜。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。