译文
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定(ding),它却不知不觉地向我入侵。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑹云山:高耸入云之山。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
眸:眼珠。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。