译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事(shi),去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
黄昏杂草丛(cong)生(sheng)的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百(bai)尺之松.
我有去处来(lai)报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
花落声簌簌却不是被(bei)风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑤只:语气助词。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
2.先:先前。
暗香:指幽香。
再逢:再次相遇。
内外:指宫内和朝廷。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。