译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
把它的飞絮想蒙住日月,但不(bu)知天地之间还有秋霜
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(一)
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
晚钟(zhong)响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头(tou)上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
58.从:出入。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
求 :寻求,寻找。
91、乃:便。