译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了(liao)武威。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计(ji)之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
嘈嘈声切切声互为交错地(di)弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
也许志高,亲近太阳?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。