译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不(bu)停歇
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
蟀仿佛在替我低声诉说。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
人生一死全不值得重视,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏(wei)惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
入:收入眼底,即看到。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
②金盏:酒杯的美称。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑵阑干:即栏杆。