译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
白天在田里锄草(cao),夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
漫与:即景写诗,率然而成。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(4)蹔:同“暂”。
(10)令族:有声望的家族。