译文
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
此时将士的妻子在高楼,哀叹(tan)何时能见远方亲人。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有(you)利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖(zu)逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
7、应官:犹上班。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。