译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失(shi)所,国亡无归。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
其一
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
【池】谢灵运居所的园池。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。