译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到(dao)了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗(yi)憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸(xiong)。溢出的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
扣:问,询问 。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。