译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再(zai)次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边(bian)一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁(ning)可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(43)比:并,列。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。