译文
正当今夜送君断肠的(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝(jue),怎么忍心听?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自(zi)己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一同去采药,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
11.犯:冒着。