译文
峨眉山(shan)下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达(da)。
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
28.佯狂:装疯。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”