译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下(xia)来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
将水榭亭台登临。
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
会:理解。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。