译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中(zhong)的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受(shou)让它沾染路上灰尘。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽(yan),更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
芜秽:杂乱、繁冗。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(11)幽执:指被囚禁。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
②薄:少。