译文
我(wo)真想让掌管春天(tian)的神长久做主,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲(bei)愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
早到梳妆台,画眉像扫地。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
[9]少焉:一会儿。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑷止:使……停止
⑿旦:天明、天亮。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。