译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
你(ni)曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
在采桑的路上邂逅巧(qiao)笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
②而:你们。拂:违背。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
清吟:清雅的吟唱诗句。
半轮:残月。
⑦前贤:指庾信。
(1)有子:孔子的弟子有若
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。