译文
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使(shi)奔来又走去。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而(er)归。
满城灯火荡漾着一片春烟,
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些(xie)庸庸碌碌之人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长(chang)江不断地一直运输着流水。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
梢:柳梢。
除:拜官受职
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
27、给:给予。