译文
长江(jiang)向东滚滚而去(qu),我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四(si)周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
槁(gǎo)暴(pù)
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。