译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
整日里,相思(si)相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于(yu)是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回(hui)翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
俯视池中清水起微波,仰(yang)看空中皎皎明月光。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑶世界:指宇宙。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。