译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹(zhu)乐声。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
叫前面的望舒(shu)作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟(gen)上。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑩孤;少。
④发色:显露颜色。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑤润:湿