译文
“有人在下界,我想要帮助他。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
这兴致因庐山风光而滋长。
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
(孟子)说(shuo):“可以。”
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
27.森然:形容繁密直立。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。