译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅(lv)的路上,想(xiang)那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋(qiu)(qiu)风的凋残表示埋怨。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高(gao)歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色(se)憔悴。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑺奂:通“焕”,华丽。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
(11)万乘:指皇帝。