译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你住过(guo)的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
为使汤快滚,对锅把火吹。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
(5)烝:众。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(44)太史公:司马迁自称。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
明河:天河。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。