译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当时与我结交的人是何等(deng)之多,但只有您才与我真正地志同道合。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
爱耍小性子,一急脚发跳。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
姑嫜:婆婆、公公。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。