译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土(tu)有幸福。那乐土啊那乐土,才(cai)是我的好去处!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
若想把千里(li)的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⒁孰:谁。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑸转:反而。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。