译文
花草树(shu)木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
明月照在(zai)冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精(jing)坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
魂啊回来吧！
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
（18）微：无，非。
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
⑹吏：一作”含“。沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。
获：得，能够。
⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
⑶棹歌——渔歌。
189、閴：寂静。