译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)?唯有狂饮方可解脱。
满腹离愁又被晚钟勾起。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安(an)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告(gao)别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽(lie)、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
④不及:不如。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
宿雾:即夜雾。
181.小子:小孩,指伊尹。