译文
临死还要搀着(zhuo)手,生的伟大死荣光!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
寺中老(lao)僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(81)知闻——听取,知道。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑦同:相同。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。