译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够(gou)表达(da),三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山(shan)林,所(suo)以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐(qi)国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士(shi)了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
④寒漪(yī):水上波纹。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑶汉月:一作“片月”。